(0)
ИМХО
1) Смотрим свойства общего модуля "ОтчетыКлиентПереопределяемый".
Клиент = Истина.
Это и логично, ибо будут действия опять же "на клиенте" (ОткрытьФорму и т.п.).
2) Смотрим сюда
#Если Сервер Или ТолстыйКлиентОбычноеПриложение Или ВнешнееСоединение Тогда
И понимаем, что в модуль объекта отчёта, то что вы хотите засунуть не выйдет.
3) Я бы в расширении "расширил" ОтчетыКлиентПереопределяемый.ОбработкаРасшифровки(..)
Дописав своё нужное.
Своё нужное см пример из ОтчетыУТКлиентПереопределяемый.ОбработкаРасшифровки(..),
там определены расшифровки для кучи отчётов.
И всё на этом.