Добрый день.
Необходимо дать пользователю с определенной ролью "штрихКодер" возможность добавлять штрихкод для номенклатуры, но все остальное он не должен иметь право редактировать.
То есть:
1) Изменение штрихкода
2) Запись документа
Как реализовать?
Модуль формы дописывать на проверку роли и доступность реквизитов?

штрихкод - это регистр сведений, начните с этого

так ему вообще нужна право на регистр сведений Штрихкоды... Какого документа?

(0) Я бы сделал через обработку, некое рабочее место оператора штрихкода.

(3)  Гениально (не сарказм), я настолько ленив что даже не подумал, что надо дать пользователю просто удобный инструмент, где он будет сканировать номенклатуру

(3) Так и поступлю, благодарю за совет