Ну коли мне статус поставили чайника, то можно и вопросы чайника задавать не стесняясь )
Есть код

&НаСервере
Функция ПреобразованиеЗначения(Свойство,Значение, ДопПаратметры,Отказ) Экспорт
    Рез = "";
    Возврат Рез;
КонецФункции

&НаСервере
Функция СтруктураЗапроса()
    Результат = Новый Структура();
    Результат.Вставить("НомерДоговора","");
    Результат.Вставить("ДатаДоговора",Дата(1,1,1));
    Результат.Вставить("АдресСтрока","");
    Результат.Вставить("Имя","");
    Результат.Вставить("Фамилия","");
    Результат.Вставить("Отчество","");
    Результат.Вставить("Телефон","");
    Результат.Вставить("ВидДоговора","");
    
    Возврат Результат;
КонецФункции

    Запись = Новый ЗаписьJSON;  
    ПараметрыЗаписиJSON = Новый ПараметрыЗаписиJSON(ПереносСтрокJSON.Нет);
    Запись.УстановитьСтроку(ПараметрыЗаписиJSON);
СтруктураДанных = СтруктураЗапроса();
.
.
.

            ЗаписатьJSON(Запись,СтруктураДанных,,"ПреобразованиеЗначения",ЭтотОбъект);



Отваливается с ошибкой

{ВнешняяОбработка.ВнешняяОбработка1.Форма.Форма.Форма(128)}: Ошибка при вызове метода контекста (ЗаписатьJSON)
            ЗаписатьJSON(Запись,СтруктураДанных,,"ПреобразованиеЗначения",ЭтотОбъект);
по причине:
Метод 'ПреобразованиеЗначения' не найден

Почему не видется функция? Функция находится в контексте формы. Перенос в модуль обработки не помог. Обработка внешняя. Запускаю все из толстого клиента. На конфе режим совместимости Версия 8.2.13.

Синтаксис:
ЗаписатьJSON(<ЗаписьJSON>, <Значение>, <НазначениеТипаXML>)

А, 8.2.13...

Хм. Может не ЭтотОбъект, а ЭтаФорма?

(2) я не про метод ФабрикаXDTO, а про
Глобальный контекст (Global context)
ЗаписатьJSON (WriteJSON)

(3) неа, не помогло

Если верить всплывающей подсказе то тип у 5 параметра должен быть КомандаКомандногоИнтерфейса, УправляемаяФорма, ОбщиийМодуль . Ладно попробую по элементно записать.

ПараметрыЗаписиJSON = Новый ПараметрыЗаписиJSON(, Символы.Таб);
    ЗаписьJSON = Новый ЗаписьJSON;
    ЗаписьJSON.УстановитьСтроку(ПараметрыЗаписиJSON);
    ЗаписатьJSON(ЗаписьJSON, Структура);
    Данные = ЗаписьJSON.Закрыть();

Перечисления надо строкой делать по моему или дату в строку тоже....

(2) да, конкретно в этой реализации затык (если верить подсказке (6)) именно в ОФ.

(0) Ошибка означает, что нету заявленной процедуры, т.е. нужно определить процедуру для преобразования в форме (или убрать оную, если стандартно Структура прожуётся для JSON на 8.2)
И поле с типом Дата - лучше самому преобразовать в строку через Формат

раз уж записался в чайники, начни с простого создания JSON без структуры:
инфОписание = новый ЗаписьJSON;
инфОписание.УстановитьСтроку();
            инфОписание.ЗаписатьНачалоОбъекта();
инфОписание.ЗаписатьИмяСвойства("ТипИнформации");
инфОписание.ЗаписатьЗначение("ОтправкаПлатПорученийБух1С8");
                инфОписание.ЗаписатьИмяСвойства("УИД_Организация_ДО");
инфОписание.ЗаписатьЗначение(Строка(Объект.Организация.УникальныйИдентификатор()));
                инфОписание.ЗаписатьИмяСвойства("УНП_Организация");
инфОписание.ЗаписатьЗначение(СокрЛП(параметрыСоединения.ИНН));

инфОписание.ЗаписатьКонецОбъекта();

стрJSON = инфОписание.Закрыть();

(0) Почему не видется функция? ...Поставь - экспорт

(10),(11) - я уж в принципе заставил работать через структуру, проблема была в том что в структуре было значение не примитивного типа, а перечисление.
(12) Экспорт стоит, смотрите листинг.

извините, что не по теме (редко форум читаю последнее время):
1. Где посмотреть статус чайника у себя?
2. Какой текущий статус у ЛивингСтара?