СериализаторXDTO.ЗаписатьXML(ЗаписьXML, Строка(Алгоритм), НазначениеТипаXML.Явное);
(1) у него наверное ссылка на справочник читается как строка (телепатирую)
НазначениеТипаXML.Явное - убери и покажи какой XML получается
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший