Есть 1С 8,3,17,1549. Развернута на сервере, опубликована на апаче. Установлен арабский язык в 1С-ке. Играясь с флажком /lar и т.п. в параметрах запуска можно и конфигуратор  запустить на арабском, и даже саму 1с (интерфейс будет LTR, но все надписи системные на английском). В веб-клиенте, интерфейс становится RTL, но все написи на английском. Вот такого, чтоб и интерфейс был справа на лево и все служебные надписи на арабском - чет не получается. Подскажите пожалуйста, кто знает - что подкрутить?

(0) блин, в скобочках ощибся " (интерфейс будет LTR, но все надписи системные на арабском)"

есть еще ключи локализации
/VLar_SA - Арабский (Саудовская Аравия)
/VLar_AE - Арабский (ОАЭ)
/VLar_DZ - Арабский (Алжир)
/VLar_EG - Арабский (Египет)
/VLar_JO - Арабский (Иордания)
но если конфигурация не содержит нужного языка интерфейса, то /Lar и /VLar_SA ничем не помогут