Есть команда. При нажатии на неё в модифицированном документе, пользователю должен вылезти вопрос с предложением записи документа.
Сделать это можно программно вопросом. Но что-то мне подсказывает, что есть волшебная настройка, благодаря которой можно это сделать платформенно (без кода)

Собственно, вопрос в том, можно ли это реализовать настройкой или только код писать?

Пиши

У тебя хреновый внутренний голос

Эх, подвело меня нутро

(3) не совсем. Просто ты программно для записи использовал метод объекта из контекста НаСервере