Подскажите, что не так в коде, путь в темп папку формируется, но я его не вижу
Произошла исключительная ситуация (Microsoft Word): Файл не найден.

&НаСервере
Функция ПолучитьМакет(Договор)
    
    Об = Договор.ПолучитьОбъект();
    ДвоичныеДанныеМакета = Об.ПолучитьМакет("ШаблонПечати");
    ИмяФайла = ПолучитьИмяВременногоФайла("docx");
        ДвоичныеДанныеМакета.Записать(ИмяФайла);

    Возврат ИмяФайла;

КонецФункции

&НаКлиенте
Процедура ЗаполнитьШаблонВорд(Договор)

    ИмяФайла = ПолучитьМакет(Договор);

    Попытка
        ОбъектВорд = Новый COMОбъект("Word.Application");
    Исключение
        Сообщить("Ошибка при запуске MS Word" + ОписаниеОшибки());
    КонецПопытки;    

    ОбъектВорд.Documents.Add(ИмяФайла);
       ...
КонецПроцедуры

Клиент и сервер в разных местах?

(1) да, а как правильно делать в таком случае "на лету"

(2) ПолучитьИмяВременногоФайла и записать() делать на клиенте

логично, не подумал, спасибо

Макет в ХЗ, адрес ХЗ клиенту и там получать имя файла и делать запись ХЗ в файл.

(5) та вроде и так двоичные данные передались, открылось, есть разница помещать в ХЗ или нет?

(0) вообще-то есть типовой функционал для печатных форм в ворде.
Делаем макет с префиксом ПФ_DOC_. Заполняем параметры в макете тегами {V8: имяпараметра}. Дальше все как в стандарной печатной форме