Не могу работать при включенном радио на работе. Коллегам сразу это обосновал, мол отвлекаете. Хотите слушать - слушайте в наушниках. Иногда они забивали на мои запреты и начинали, но снова нарывались на мою конструктивную критику.
В то же время понимаю, что есть люди, которые живут не расставаясь с музыкой - слушают ее в плееер, слушают во время работы, слушают дома.

Если вы относитесь к таким людям, то расскажите как вам удается совмещать жизнь с музлом? У меня не получается. Я люблю послушать рэпчик, но когда пишу достаточно сложный код и нужна концентрация, то никаких звуков вообще не терплю.

(0) иногда музыка стимулирует творческий процесс; нелюбимая не радует, но

ИМХО при групповой работе базовым фоном должна являться тишина, и уже каждый в индивидуальном порядке через индивидуальные изолированные источники звука имеет право дополнять базовую тишину требующимися ему звуками. главное, чтобы изоляция индивидуальных источников была качественной, чтобы тунц-тунц из соседних наушников не нарушал право остальных на индивидуальную звуковую среду.
как по мне, так человек склонен от всего уставать, как от длительной тишины, так и от длительной однообразной музыки. поэтому сторонник чередований - сколько-то тишины, сколько-то музыки. а вот периоды у всех разные, поэтому и нужна тишина базовым фоном. кому-то в данный момент тишина нужна, а кому-то музыка, вот из-за этого и нужны индивидуальные источники звуков.
тувинское горловое пение, например, иногда неплохо заходит, так как слов мало и те непонятные, зато вполне взбадривающее. или дудук.
у всех все индивидуально, а если у кого-то вдохновение под звуки женского оргазма, так что же - всему кабинету эти звуки слушать?
в целом музыка - источник эмоций, а они зачастую неплохо способствуют приливу энергии и творческому процессу.

По настроению.

Чаще всего мешает, но бывают моменты, когда надо себя как-то смотивировать. Тогда может и помочь, если не русскоязычная и спокойная, негромко, из любимого. А так - радио раздражает, русскоязычная отвлекает, громкая - и то и другое вместе.

Если нужно много думать над реализацией задачи, тогда мешает. Примерно 25% рабочего времени слушаю музыку.

редко, но бывает, что прям бесит как мешает, но обычно фоном всегда играет.
чаще мешают всякие любители трепа.

Смотря какая музыка. Если в моем вкусе - буду как комбайн пахать.

(0) >> когда пишу достаточно сложный код и нужна концентрация, то никаких звуков вообще не терплю.

Ключевой момент про "сложный код".
Это действительно требует концентрации. Так же как некоторые моменты, когда необходимо, например, разобраться в работе какого-нибудь механизма, подсистеме или какой-то методике или чьём-то коде (или своём собственном, но старом).
В такие моменты надеваю наушники с шумоподавлением, но без музыки.

Но так ли высока доля такого рода работы в общем объёме? Ведь есть куча рутинной работы, которую делать нужно, но она не требует сверх усилий и вполне допускает отвлечение на что-либо.

Ну и конечно зависит от самой музыки. Её содержания, громкости.

PS У нас в кабинете нет проблемы работающей музыки. Но есть болтливые коллеги, а так же те, кому по роду работы приходится иногда общаться по телефону (третья линия техподдержки).

Способы концентрации и музыкальные вкусы у всех разные.
Из уважения к другим все слушают музыку в наушниках. Многое на самом деле зависит от начальника, его понимания сотрудников.

Зависит от задачи, где нужно запоминать большой массив данных не слушаю музыку, либо спокойная классика. А под музыку делаются спокойно более простые задачи.
П.С. прямо сейчас в наушниках