Добрый день, Дамы и Господа.
Прошу прощения, что тревожу.
Переводим конфигурацию на туркменский язык(данного языка к сожалению нет при установке платформы). Возник затык в переводе стандартных команд формы и подменю "Ещё". В принципе стандартные команды (кроме подменю "Ещё") изменить программно получается через элементы формы. Но меня не оставляет ощущение, что я упустил что то важное и это можно сделать проще, нежели добавлять код во все формы... Не могли бы Вы подсказать?

(0) мущина, вы точно уверены, что вся та мультилингвистическая поддержка интерфейса реализована посредством установки определенного дистрибутива?

(1) Уверен, что это не так, так как с переводом всего остального проблем не возникает. Язык добавил, переводим. Загвоздка именно в стандартных командах: Создать, создать группу и т.д.

(2) вам надо купить туркменскую платформу. По другому только отмена стандатных кнопок и написание свох кнопок

(2) еще в отборах вам головная боль предстоит. Вид сравнения; равно, не равно, содержит, не содержит.

(2) сделайте как все крупные бренды - основные элементы конструкции оставьте на международном языке (английский).

(4) К сожалению такой не существует. Очень жаль, но спасибо Вам за информацию.)

http://v8.1c.ru/overview/Term_000000304.htm
свяжитесь с 1с, предложите написать локаль для платформенных кнопок