в 1С есть Сервис - Параметры - вкладка "Общие" - пункт "Число цифр года в представлении даты".

Как программно можно узнать какое представление даты выбрано в параметрах?

взять дату, запихнуть её в строку, распарсить по точкам.

Вопрос закрыт:

Если СтрДлина(Шаблон("[ТекущаяДата()]")) > 8 Тогда
//4 цифры года
иначе
//2 цифры года
КонецЕсли;

Думал, что есть готовый метод в 1С 7.7 или доступ через Метаданные.