Не получается.
Учет по партнерам отключен, ведутся только контрагенты.
И через расширение попробовал на форму и через код попрорбовал, и плюнул добавил без расширения. Попробовал через доп реквизиты. Все равно мой реквизит не добавляется.
Подскажите в чем тут хитрость.

Например для номенклатуры из расширения все прекрасно добавилось.

(0) ну там много форм. может формы перепутал.

(1) да форма элемента там одна. Можете вы попробовать, у вас получится ? такое ощущение что форма полностью на лету рисуется при открытии

изменяйте форму у справочника Партнеры. Там есть форма для Контрагента

(3) хорошего вам дня, добрый человек!