Проблема с работой с драйверами подключаемого оборудования
платформа установлена x64 + тонкий клиент x86

Конфигуратор запускаю 64, как сделать отладку 32 разрядного клиента?

буду капитаном "О" - запусти 32 разрядную .. какая разница - ведь все равно ты написал что драйвер не работает.
Или ты драйвер отлаживаешь ?