В прошлом году создавал тему, ответа не получил... нашёл обходной путь в конкретной задаче, забросил поиск решения.
Производитель обновил свой продукт, потребовалось всё же найти решение...

Один из аргументов вызываемого WS-сервисом метода имеет тип "anyType", хотя по факту должно быть число.
Разработчики прислали образец параметров XML-запроса:
<arg1 xsi:nil="true"/>
<arg2 xsi:type="xsd:int">0</arg2>

из него видно, что для arg2 добавляется атрибут "xsi:type" со значением "xsd:int", а само значение записывается в #text

В 1С создаю атрибут:

Объект1 = СервТехЭксперт.ФабрикаXDTO.Создать(ФабрикаXDTO.Тип("http://www.w3.org/2001/XMLSchema";, "anyType"));
ЗначениеАтрибута = СервТехЭксперт.ФабрикаXDTO.Создать(ФабрикаXDTO.Тип("http://www.w3.org/2001/XMLSchema";, "string"), "xsd:integer");
Объект1.Добавить(ФормаXML.Атрибут, "http://www.w3.org/2001/XMLSchema";, "xsi:type", ЗначениеАтрибута);

и пытаюсь добавить в Последовательность #Текст:

ТекПоследовательность = Объект1.Последовательность();
ТекПоследовательность.Добавить("777720109");

Выдаёт ошибку "Недостаточно фактических параметров", хотя в справке сказано:

ПоследовательностьXDTO (XDTOSequence)
Добавить (Add)
Вариант синтаксиса: Добавить текст
Синтаксис:
Добавить(<Текст>)
Параметры:
<Текст> (обязательный)
Тип: Строка.
Текст, добавляемый в последовательность.

На ИТС прочитал, что Появление элементов последовательности, представляющих фрагменты текста, допустимо только для объектов типов, у которых значение свойства Смешанный равно Истина. Посмотрел - Истина

Пошёл другим путём. Перед добавлением текста к последовательности записал в XML-файл ОбъектXDTO, добавил туда #text, загрузил обратно из XML-файла - работает! Бинго!
Но как добавить текст без такого извращения с записью/модификацией/чтением XML-файла?

Привыкай к извращениям

(1) Ну если это работает через загрузку, то и напрямую должно же!

На одном из форумов нашёл, что Последовательность() появляется только после ЗаписиXML (без конкретики)...
Испробовал множество вариантов, не взлетает

(2) Не должно. Вот тебе, например, пример, когда информация теряется при таких манипуляциях "туда-сюда" в объектной модели 1С: XSD: Аннотация, документация [дубль 2]

проще всего сделать свой wsdl

и вместо any type пихнуть туда int и nullable

(4) Может быть, но это то же как-то не правильно... Да и как туда добавить атрибут "xsi:type" со значением "xsd:int" не понимаю, потому что при выполнении запроса с просто числом происходит ошибка сервиса

В общем до выяснения сделал вот так вот:

Поток = Новый ПотокВПамяти();
Запись = Новый ЗаписьXML;
Запись.ОткрытьПоток(Поток);
Запись.ЗаписатьОбъявлениеXML();
Запись.ЗаписатьНачалоЭлемента("anyType");
Запись.ЗаписатьАтрибут("xmlns", "http://www.w3.org/2001/XMLSchema";);
Запись.ЗаписатьАтрибут("xmlns:xsi", "http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance";);
Запись.ЗаписатьТекст("777720109");
Запись.ЗаписатьКонецЭлемента();
Запись.Закрыть();
Поток.Перейти(0, ПозицияВПотоке.Начало);
Чтение = Новый ЧтениеXML;
Чтение.ОткрытьПоток(Поток);
Объект1 = ФабрикаXDTO.ПрочитатьXML(Чтение);
Чтение.Закрыть();
Поток.Закрыть();
ЗначениеАтрибута = СервWS.ФабрикаXDTO.Создать(ФабрикаXDTO.Тип("http://www.w3.org/2001/XMLSchema";, "string"), "xsd:integer");
Объект1.Добавить(ФормаXML.Атрибут, "http://www.w3.org/2001/XMLSchema";, "xsi:type", ЗначениеАтрибута);

Если кому интересно, то это ошибка платформы, исправлена в 8.3.14
В ранних платформах можно обойти:

ТекПоследовательность.Добавить("777720109", Неопределено);