Смотрю сюда: https://its.1c.ru/db/bsp301doc/content/1580/hdoc
Вижу:
Синтаксис

Функция СоздатьФайлНаОсновеФайлаНаДиске(ВладелецФайлов, ПутьКФайлуНаДиске) Экспорт
Параметры

   ВладелецФайлов    - ОпределяемыйТип.ВладелецПрисоединенныхФайлов - Папка файлов или объект, к которому
                       требуется прикрепить добавляемый файл.
   ПутьКФайлуНаДиске - Строка - Полный путь к файлу на диске, включающий имя и расширение файла.
                       Файл должен находиться на сервере.



Делаю простой тест на обработке в типовой УТ 11, где есть ссылка на номенклатуру и путь к файлу, получаю ошибку: "Не заполнен владелец в файле "имяфайла"";

ПОсмотрев внутри, вижу, что данные он пишет в объект Справочники.Файлы, а мне нужен Справочники.НоменклатураПрисоединенныеФайлы. Ок, немного меняю вызов, получаю ошибку: Значение поля "Файл" не заполнено или заполнено неверно



Все ведь должно работать элементарно, в чем дело?

Я конечно смотрю внутрь и пытаюсь понять, где спотыкается, но за одно решил сюда запостить, вдруг кто с лету скажет.

(0) Номенклатурв входит в состав определяемого типа ВладелецПрисоединенныхФайлов ?

(2) Нет! Поэтому меняю вызов и подсовываю ей другой справочник.
Тогда я не пойму, зачем в типовой конфе картинки к номенклатуре делать не через БСП, а каким-то раком?

а стоп, да, есть такой. Там где-то еще определяемый тип есть, вот в нем номенклатуры нет. Забыл название.

У "ВладелецФайлов" нет.

В общем, удалось только через другой метод БСП:
2. Для вызова с сервера

Создает объект в справочнике для хранения файла и заполняет его реквизиты переданными свойствами.
Синтаксис

Функция ДобавитьФайл(ПараметрыФайла,
                     Знач АдресФайлаВоВременномХранилище,
                     Знач АдресВременногоХранилищаТекста = "",
                     Знач Описание = "",
                     Знач НоваяСсылкаНаФайл = Неопределено) Экспорт



Причем все параметры руками писать.
Либо я УТ 11 не люблю, либо БСП.

(6) И документацию читать - это видимо не твоё.
https://its.1c.ru/db/bsp301doc#content:64:1:issogl2_настройка_присоединения_файлов_к_объектам

(7) Логично было предположить, что типовая конфа, которая поддерживает БСП, в которой есть хранение файлов(картинки к номенклатуре) по идее должна быть настроена на использование типовых средств.

Мое копание привело к другому методу, твое - к настройке существующего.

По мне так проще и быстрее было бы написать свое.