В ЗУП 3.1.7 Есть реквизит справочника "физ. лица" : "НаименованиеСлужебное".
Обнаружил следующее:
Если в имени, фамилии или отчестве есть буква "е" или "ё", то они трансформируютя в этом реквизите как "ЕЁ".
Есть имя физ. лица: "Али". Оно преобразовалось в этом реквизите как "НАТАЛЬИЯ" (!!!)
Кто в теме, для чего нужен этот реквизит и что за хрень с трансформацией??
Проверил, преобразуется в "НАТАЛЬИЯ" только имя. Фамилия и отчество ("Али") не изменяются.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший