Оказалось, что проблема каким-то образом связана с наличием расширения. Если расширение удалить, то удаление помеченных проходит штатно. Пока этим и ограничился. Но эффект странный, возможно просто диагностика сообщает что-то не по теме...
(5) Доступом в партнерку не обладаю, т.к. не являюсь таковым..
Продолжил наблюдения, в файловом варианте произошло падение платформы с "черным экраном".
Подождём следующий релиз. В общем-то ситуация конкретно в моём случае не критическая. В конце концов удаление расширения и последующее добавление после удаления объектов (которое всё равно лучше выполнять во время технологического перерыва) пережить можно.