У организации в базе есть основное средство. Вместо него должно появиться два. Как лучше (правильней) отразить это в учёте?

Надо чего-нибудь накреативить ))))

(1) А что тут изобретешь то ?
Кроме как списать старое ОС, сделать 2 внеоборотных актива на 08.04 и принять их к учету особых вариантов и нет

(2)Ну можно ещё сделать модернизацию, а второе ввести как новое.

(3) модернизация, в результате которой стоимость ОС значительно уменьшится ?

(0)
1.Разукомплектация старого ОС
2. Комплектация/Модерниpнизация двух новых ОС

(0) В свое время на 7.7 делал обработку, которая просто и без затей делила объект ОС на нужное количество частей в справочнике ОС, а потом не спеша делила на части все движения в проводках. На выходе получалось, что объектов ОС изначально было 2 (или 5).

(0) http://catalog.mista.ru/public/204143/