все типовое и штатное:
http://i.imgur.com/zWkxuNv.jpg

что куда надо положить чтобы встало?

Делал выгрузить драйвер в ДрайверАТОЛККТ54ФЗ.zip
в нем FprnM1C82_54FZ.dll.

Клал его во все места, комон, систем32, бин,
регал из всех мест regsvr32 FprnM1C82_54FZ.dll - писало Ок.

что не еще потычить?

скачал с атола FR-ATOL_54FZ.zip
также скопировал во все места и добавил в 1с
http://i.imgur.com/52SZbGe.jpg

(0) вот сюды тыч, ты тут не один такой))
Выпустили УТ 10.3.40.1 (54-ФЗ)

+2 Как натычишь, всем скажи, а то тут всем миром пытаемся натычить эту загадку и все ни как )))

Пихай этот зип в общий макет ДрайверАТОЛККТ54ФЗ. Если цеплять как внешний драйвер, 1С ищет в содержимом архива ехе, и матерится если не находит.

(4) не взлетело(
а regsvr32 надо? или кто ее зарегает? чтобы появился тип: AddIn.ATOL_KKM_1C82_54FZ

У меня драйвер вроде как сел. Смены и открывает и закрывает.

Но при печати чека - Ошибка вызова контекста ОбъектДрайвера.СформироватьЧек(): Ошибка вызова метода контекста.

(6) в терминале?

на локальной в чистой типовой БП у меня дрова тоже встали

Все локально.

Грешу на драйвер. Обновил с Фронтола 5.12 там версия ДТО 8.12.1... Но все равно не печатает. Похоже не видит твой метод у внешней компоненты...

Ошибка вызова метода <ОбъектДрайвера.СформироватьЧек>.
{ОбщийМодуль.ПодключаемоеОборудованиеУниверсальныйДрайверКлиент.Модуль(887)}: Ошибка при вызове метода контекста (СформироватьЧек): Ошибка вызова метода внешней компоненты.

щас текущая версия 8.13.0.0 сам FprnM1C82_54FZ.dll от 28.12.16
https://drive.google.com/file/d/0B20_RzmTdDZkLW02elNwM0ppVlU/view

(13) на атоле еще нет такой в загрузке.
а можно его zip кинуть куданить?

(14) ну так ссылка на гуглодиск

(0) у меня решилось. входом в конфу 86ой платформой.
после чего и на 64 появилось
http://i.imgur.com/CoDTLtF.jpg

БПО исправленое. Драйвера последние. Открытие/закрытие  смен работает. НО

Ошибка вызова метода <ОбъектДрайвера.СформироватьЧек>.
{ОбщийМодуль.ПодключаемоеОборудованиеУниверсальныйДрайверКлиент.Модуль(887)}: Ошибка при вызове метода контекста (СформироватьЧек): Ошибка вызова метода внешней компоненты.
При печати чека.