Добрый день!

Посмотрите, пожалуйста, исходный текст отправленного письма из 1С, что пишется в поле "Subject" при англоязычном тексте в теме, например,  abc.

В исходном сообщении будет:
Subject: abc
или
Subject: =?utf-8?B?YWJj?=

Напишите, что у Вас? У меня нижний вариант, как убрать кодировку, если отсылаю из обычной почтовой программы, то отображается первый вариант, без кодировки. Это важно при использовании сервиса рассылки смс через почтовые сообщения.

ап

>при англоязычном тексте в теме, например,  abc.

англоязычному тексту по большому счету на кодировку пофих

Т.е. нужно, чтобы Вы отправили из любой 1С себе письмо, в теме которого будет англоязычный текст. Потом у себя в почтовой программе просмотрите письмо в режиме исходного текста. Что у Вас будет в поле Subject?

(2) Прошу попробовать, не пофиг, зависит это от почтового клиента, похоже, что в не зависимости от языка в поле тема, 1С всегда указывает кодировку. Большинство обычных почтовых программ так не делают. Это принципиально для сервисов, которые парсят письма, поэтому и прошу сделать такой эксперимент.

>Прошу попробовать, не пофиг

код символа "A" в ascii = 65
код символа "A" в uft-8 = 65

(5) Не спорю, но суть не в этом. Ряд почтовых программ, если отправяют письмо с англоязычным текстом в теме не указывают кодировку, т.е. отображаются как Subject: abc.
Но 1С, как я понимаю, всегда, в не зависимости от языка темы, указывает кодировку и в исходном сообщении Subject: =?utf-8?B?YWJj?=

Есть сервисы, типа, Email2SMS, которые преобразуют отправленные на них письма в смс. Там в поле "тема" нужно указывать определенный текст латинскими буквами, но 1С отображает этот текст с использованием кодировки и почтовый сервер сервиса отбрасывает такие письма, считая их некорректными. Вот я и хочу понять: или у меня в программе что-то не так, или 1С всегда так и работает.

давай код для проверки

(6) У тебя в консерватории и что-то не так. 1С использует один из стандартных методов кодирования - base64 с указанием исходной кодировки. Если кто-то не понимает стандарт, то это проблема того, кто не понимает.

>Есть сервисы, типа, Email2SMS, которые преобразуют отправленные на них письма в смс.

у вменяемого сервиса есть обычно документация по api

там написано что принимается и в каких форматах

(9)Формат письма верный, важен исходный текст, который у них парсится.

(8)

   Профиль = Новый ИнтернетПочтовыйПрофиль;
        Профиль.АдресСервераSMTP ="Ваш сервер";
        Профиль.ПортSMTP = 25;
        Профиль.Пользователь = "Ваш адрес";

        Профиль.ПользовательSMTP = "Ваш адрес";
        Профиль.Пароль = "Ваш пароль";
                
        
        Почта = Новый ИнтернетПочта;
        Почта.Подключиться(Профиль);
        
        Сообщение = Новый ИнтернетПочтовоеСообщение;
        Сообщение.Получатели.Добавить("Ваш адрес");
        Сообщение.Отправитель.Адрес = "Ваш адрес";     
        Сообщение.Тема ="abc";        
        Почта = Новый ИнтернетПочта;
        
        Почта.Подключиться(Профиль);
        Почта.Послать(Сообщение);
        Почта.Отключиться();

может у них парсер кривой на входе который считает все это мусором. или банально не реализована перекодирование по стандарту и надо (если очень хочется) пытаться сношаться с header самому чтобы там кодировка была который "сервис" проглотит

http://its.1c.ru/db/metod8dev/content/2348/hdoc

вот, сиди подбирай кодировку для темы...

(12) Это я ранее нашел, проблема в том, что в исходном тексте письма 1С указывает кодировку для темы ВСЕГДА!

(4) Какая разница как работают сервера? 1С соблюдает стандарт RFC. Сервера нет. Уже столько косяков находили... Переписывались с 1С. Они всегда ссылаются на стандарт, и всегда оказывается что косяки на стороне серверов. Уже перестал удивляться.

Вот просто из обычной почтовой программы отправьте себе же письмо с текстом abc, когда получите, в настройках почтового клиента откройте его в режиме просмотра исходного текста, в поле Subject будет тоже abc.  А вот из 1С, как не изголяйся, всегда будет Subject: =?utf-8?B?YWJj?=  или другие варианты кодировки, но не "чистый" текст, как в случае с обычной почтовой программой.

(13) посылай не из 1с. вот проблема то....

И тут на арену врывается Serginio1 =)

есть утилы всякие готовые. вплоть до из командной строки типа postie.exe

(18) Да вот прийдется или менять сервис, или из 1С запускать внешнюю почтовую программу или утилиту. Просто тех. поддержка два дня помочь не могла, случайно сам догадался в чем причина. Но неделю назад всё работало, сначала грешил, что у на с почтовым сервером что-то произошло или в 1С что-то начудил, что поле с темой отображается с кодировкой. Но, похоже, что так было всегда, наверное у них что-то изменилось, но между разрабами и мною группа психологической поддержки, у которых "все правильно работает".