Подскажите пожалуйста по вопросу выборки значений из регистра,
запросом, на сервере. И передачи его на клиент для заполнения табличной части документа. Заполнить табличную часть можно по загрузить наверное.
А вот как передать результат запроса с сервера на клиент?

Так и заполни сразу на сервере табличную часть.
Или передавай в параметре по ссылке массив структур и на клиенте его разбирай.

(1) +1

(1) да хороший вариант, понятный
помню пользовался им
то есть просто создаю массив любой размерности
где в качестве элементов структуры ?

просто заполняй на серванте