http://www.langust.ru/unit_ur/ureg_067.shtml Пассивный залог. Действие выполняется не самим объектом, а воздействует на объект.
Каждому процессу выдано (дано) виртуальное адресное пространство
(0)Даже просто дословно переводя становится понятно.
Каждый процесс есть одарен(задан) адресным пространством:-)
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший