В ЗиКБУ (аналог ЗУП) введен первичный больничный лист - по уходу за ребенком, амбулаторно. Потом оформляется продолжение этого больничного листа, но уже - стационар. При вводе продолжения документ не дает исправить во втором больничном листе "вид ухода - на стационар", а берет данные из первичного листа - амбулаторно.

Как выйти из положения?

Не вводи продолжением.

(1) Тогда в отчетности будет 2 страховых случая, а не один.

а если ничего не трогать?

v8: ЗУП 2,5 - как оформлять уход за ребенком в стационаре и амбулаторно?