Покупатель вернул часть товара (брак).
Возвращаю ему соответствующую часть денег.
Делаю платёжное поручение исходящее с операцией "Возврат денежных средств покупателю".

1С ищет аванс в Регистре накопления "РасчетыПоПриобретениюВУсловныхЕдиницахОрганизации". Конечно же, не находит и грустно канючит:
"Курс взаиморасчетов, указанный в документе возврата аванса, отличается от курса аванса, в результате чего возникла разница в размере..."

Это у всех так или я что-то не так делаю?

(0) правильно канючит. авансы не переоцениваются. возврат вы делаете по другому курсу. дальнейшие действия зависят от условий договора

Но она канючит на всю сумму возврата.
Аванс вообще не видит, т.к. не там смотрит.
А он есть.

расчеты по приобретению - видимо указаны ошибочно. сделки с покупателями - крутятся в регистрах - расчеты по реализации бух учет. в (0) указана вся цепочка документов от аванса до возврата денег, или ваша реализация все-же зачла кусок или весь аванс (это опять-же регулируется условиями договора - возможен зачет например только 30 процентов аванса и т.д.). типовая реализация на 90 счет зачитывает весь аванс, а вот условия договора по частичному зачету делаются корректировками долга - деньги с 62.31 возвращаются на 62.32. если под возвратом товара от покупателя имеется ввиду просто факт, счет-фактура ему не выставлялась и перехода права собственности по реализации не было (это отгрузка на 45 счет), тогда аванс не зачитывается такой реализацией вообще. в (0) перечислены все документы по сделке?
теперь про ругань в платежке. еще раз повторюсь - ваша платежка покупателю с текущим курсом на дату ее проведения. чаще всего в подобных случаях рублевую разницу отражают по сделке вручную (документом корректировка долга) - это обычная практика.
а вот в случае, если до возврата денег была все-же реализация - тогда будет еще и переоценка.

Спасибо