Нужно перенести с кассы в гривнях на кассу в рублях.
Делаю Расходным кассовым - с 302 счета снимает сумму в гривне, а на 301 ложет без пересчета в валюту, т.е. ту же сумму.
как сделать правильно?

1С 7.7
Производство+Услуги+Бухгалтерия для Украины

это как?

(1) На Украине всё возможно.

(0) гривны понятно где взял - в кассе. а рубли то где взял чтобы в кассу положить ?

(0) включи мозг. посмотри как делается конвертация валют по банку - при продаже или покупке валюты.
совершенно аналогично - по кассе.