Уронить 8.3.5 несложно.
В любом месте остановите ее отладчиком, что-либо исправьте в тексте модуля, и попытайтесь сохранить изменения (Ctrl+S) - ей этого будет  вполне достаточно.

Ведь еще со времен 8.2 тянется косяк (а может и раньше)

Что-то ты не до конца рассказываешь

гонишь.
Делал такое 100500 раз.

(1) Обидно немножко. Вот у клиентов, машинка медленная, набросал несколько строк, нажал "Сохранить" - и все коту под хвост.

Нефиг во время отладки сохранять изменения

(3) предложи им апгрейд ПК, выступи закупщиком и отхвати откат от поставщика