Доброго времени суток. Создаю роль с правом на Добавление Номенклатуры, но по факту пользователь не может создавать новые элементы. Попробовал ещё дать Право ввода информации по номенклатуре без контроля, но безрезультатно. Может нужно ещё какое право дать?

а может какое наоборот забрать. При назначении нескольких ролей одному пользователю, если в них есть взаимоисключающие права поведение не всегда однозначно. Сталкивался с таким как раз в УТ11

В ЕРП есть типовая роль "ДобавлениеИзменениеНоменклатуры", имхается в УТ то же самое. Нафиг свою создавать?

Вангую, что не дает создавать, ввиду того, что у пользователя с этой ролью нет прав на чтение/запись кучи всяких ссылочных реквизитов которые есть у номенклатуры