Совсем так не получится, но, на первый взгляд, если сделать контрагента ресурсом, результат в таблицу, тип по столбцам, по строкам детальные записи с полями контрагент / сумма, то будет достаточно похоже.
Здесь можно обсудить любую тему при этом оставаясь на форуме для 1Сников, который нужен для работы. Ymryn