При получении письма (через поп3), во вложении файлы с именами типа
"=?windows-1251?B?T3JkZXJ.............S1NUX8LI0snhtbA==?= "

Если смотреть через почтовый клиент то имена нормальные. С чем может быть связано?

И еще такой момент, в реквизитах письма:
СтатусРазбора    ОбнаруженыОшибки    СтатусРазбораИнтернетПочтовогоСообщения

Покажи код

ничего, собственно, особенного:

Почта = Новый ИнтернетПочта;

Профиль = Новый ИнтернетПочтовыйПрофиль;
Профиль.АдресСервераPOP3 = POP3Сервер;
Профиль.Пользователь = Логин;
Профиль.Пароль = Пароль;

Почта.Подключиться(Профиль);

МассивПисем = Почта.Выбрать(Ложь);

Для Каждого Письмо из МассивПисем Цикл
    
Для каждого Вложение Из Письмо.Вложения Цикл
//Вот тут в Вложение.ИмяФайла белиберда

Не называй вложение русскими буквами

(0) А вложения небось по-русски названы?

Да, есть русские символы. Но дело в том что уже полгода в таком формате получаем, и все было ок. Видимо что-то изменилось или в настройках отправки/сервера, а еще может из-за платформы, т.к. как раз переходил на 8.3.6

eg

на платформе 8.3.5.1248 все нормально читается, а у меня 8.3.6.1977

(7) А это нормально. Я тоже очень давно использовал почту в 1С, пока при очередном смене релиза платформы она вдруг не сломалась. Общение с поддержкой привело к тому, что они ошибку подтвердили и обещали в следующем релизе исправить. Исправили они или нет, я не знаю, ждать следующий релиз не было возможности. Быстрее оказалось переписать все на CDO. Крутится уже больше 5 лет.

Блин, не хочется переписывать. Может как-то можно раскодировать строку эту?

Соскочить на 8.3.5 не получится?

да как бы использую функционал 8.3.6 уже

(11) Я просто не знаю, если в 8.3.6 можно письмо сохранить в файл, тогда только этот реквизит можно заполнить используя CDO