Существует отчет на СКД с таблицей со вложенной группировкой по колонкам: "Номенклатурная группа" \ "Контрагент, договор контрагента"
Как на скд привести его к виду, например, как на картинке: http://infostart.ru/upload/iblock/247/группировки.png ?
Это позволило бы сильно сократить объем и наглядность таблицы. особенно для случаев: одна ном.группа -> один договор, а таких 95%.
(Расходы собираются по ном. группе поэтому этот ресурс не имеет смысла в группировке по договору контрагента)

Хоть в какую сторону копать, отдельный макет, пост обработка, вложенные схемы ?

(1) вариант отчета добавь, если УФ, в котором выведешь не таблицу, а список

группировка по нескольким полям вместо нескольких вложенных группировок + немного постобработки

(2) мимо