Есть не плохой сервер, по прямому назначению будет совмещать функции терминального сервера и сервера 1с. Если на данном сервере включить роль АД, но к нему не будут подключены клиентские компьютеры будет ли заметное снижение производительности?
Данную функцию хотят включить для управления правами пользователей винды с сайта.

а сайта это как

а что такое "включить роль АД"? Поставить на него контроллер домена?

Если включить АД то производительность ФК может упасть пропорционально УФ, а так ЗВ.

(0) в качестве контроллера АД можно поставить любой маломощный комп, для этого не обязательно мощный использовать.

(0) на контроллере домена, если я правильно понял, вырубается кеширование на запись

поэтому и считается, что эта роль "тормозит"
сама по себе нагрузка от КД врядли сильно грузит серв, если не 100500 пользователей логинятся одновременно

(0) Если все, связанное с 1С, убрать с диска С на другие диски, то не повлияет. Так как только на С отключается кеширование записи. Еще нужно учесть, что локальные учетные записи тоже отключаются и убедитесь, что сервер 1С работает от доменного пользователя.

На счет кеширования сталкивался, его можно включить снова, да и там аппаратный контроллер с со своим гиговым кэшем вряд ли виндда сможет повлиять на его работу.
спасибо всем