У меня есть развернутая папка из архива который делался в linux с UTF-8.
Соответственно у меня имена файлов  имеют вид типа:
43. ¦ЯTА¦¦¦+TБTВ¦-¦-¦¬¦¦¦-¦¬TП. ¦Т¦-¦¦¦+¦¦¦-¦¬¦¦.avi
44. ¦ЯTА¦¦¦+TБTВ¦-¦-¦¬¦¦¦-¦¬TП. ¦б¦-¦¬¦+¦-¦-¦¬¦¦ ¦¬TА¦-¦¦¦¦TВ¦-.avi
45. ¦ЯTА¦¦¦+TБTВ¦-¦-¦¬¦¦¦-¦¬TП. HTML Helpers.avi
46. ¦ЯTА¦¦¦+TБTВ¦-¦-¦¬¦¦¦-¦¬TП. ¦Ь¦-TБTВ¦¦TА-TБTВTА¦-¦-¦¬TЖTЛ.avi
47. ¦ЯTА¦¦¦+TБTВ¦-¦-¦¬¦¦¦-¦¬TП. ¦б¦¦¦¦TЖ¦¬¦¬.avi
48. ¦ЯTА¦¦¦+TБTВ¦-¦-¦¬¦¦¦-¦¬TП. ¦з¦-TБTВ¦¬TЗ¦-TЛ¦¦ ¦¬TА¦¦¦+TБTВ¦-¦-¦¬¦¦¦-¦¬TП.avi
49. ¦ЯTА¦¦¦+TБTВ¦-¦-¦¬¦¦¦-¦¬TП. ¦Ф¦-TЗ¦¦TА¦-¦¬¦¦ ¦+¦¦¦¦TБTВ¦-¦¬TП.avi
50. ¦ЯTА¦¦¦+TБTВ¦-¦-¦¬¦¦¦-¦¬TП. ¦Ч¦-¦¦¦¬TОTЗ¦¦¦-¦¬¦¦.avi
Можно ли как нить перекодировать эти кракозыбры, чтобы понять что там написано? У кого есть опыт в этом деле

воспользоваться версией архиватора поновее. ну и да - на линуксе можно переименовать запросто.

ну, или почитать про опции распаковки

Вся беда что эта папка мне досталась уже развернутая, архива нет, а так да, я на линуксе разворачиваю там и на диск переписываю развернутый

Какие то странные файлы, да еще с разрешением avi. порнуха чтоли?

(4) Ага, только не с сантехниками, а с веберами. Судя по "HTML Helpers" в одном заголовке.

Видеокурс по ASP .. вот он и не работает из за того что файлы кракозябнутые

Придется разбираться с каждым файлом отдельно что и как

(6) А может просто их переименовать в 1.avi,2.avi ))). А потом уже по ходу дела после просмотра писать наименование нужное.

Там exe файл, в нем все меню, посмотреть по пунктам нет возможности. Хорошо каждый файл имеет префикс в виде номера. Буду по ним пытаться определить какой файл и что...