Нашел.
Если результат пустая строка замена не выполняется.
Если ЗначениеЗаполнено(НастройкаЗамены.ЗначениеЗамены)
Так вот: если НастройкаЗамены.ЗначениеЗамены = "" то результат ЛОЖЬ.
ИМХО. Можно исправить только доработкой.
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший