Есть Регистр сведений, в нем измерение с типом ПланВидовХарактеристик.ВидыСубконтоХозрасчетные, как в это измерение поместить значение с типом СправочникСсылка.Организации

Точнее как правильно привести значение к типу ПВХ

Никак. Как в поле с типом "справочник" записать значение с типом "документ".

Может там тип все же "Характеристика"?

(3) + 100500