Как лучше выводить строковое значение в запросе

1С v8

20.08.13

✎

12:22

Всем доброго дня! Как в запросе выводить строковые значения?
В консоли запросов работает, а в модуле обработки нет:

ВЫРАЗИТЬ("шт" КАК СТРОКА(2)) КАК ЕдиницаИзмерения

заранее спасибо

1 Cube

20.08.13

✎

12:24

ЕдиницаИзмерения.Наименование КАК ЕдиницаИзмерения

не?

2 Woolf

20.08.13

✎

12:26

(1) - желательно значение строкового типа сразу

3 Wobland

20.08.13

✎

12:26

ты где-то врёшь

4 butterbean

20.08.13

✎

12:27

а че не
"шт" КАК ЕдиницаИзмерения

??

5 chelentano

20.08.13

✎

12:27

(0) ВЫРАЗИТЬ(""""шт"""" КАК СТРОКА(2)) КАК ЕдиницаИзмерения

6 Cube

20.08.13

✎

12:28

(2) Ничего не понятно. Перефразируй вопрос.

Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший