Собственно сабж

слово Экспорт после заголовка функции стоит?

Клиент или сервер?

(1) Стоит

Если СКД выводить не ппрограммно, то все работает

ПроцессорКомпоновкиДанных.Инициализировать (DataCompositionProcessor.Initialize)
ПроцессорКомпоновкиДанных (DataCompositionProcessor)
Инициализировать (Initialize)
Синтаксис:

Инициализировать(<Макет>, <ВнешниеНаборыДанных>, <ДанныеРасшифровки>, <ВозможностьИспользованияВнешнихФункций>)

допетрил

Думаю, надо увидеть то, что собирает код (СКД + Настройки), в конструкторе СКД. См. сообщение №5 в ветке v8: СКД: изсчезают ВыранныеПоля.