... если она пустая, и журнал все равно на сервере?

http://main.1c-ei.ru/Home/help/objectdb/dbschema тут говорят что там хранится "история работы пользователей"

UsersWorkHistory — users actions history.
(c) http://1c-dn.com/library/data_structure_in_1c_enterprise_8/

Это не ЖР регистрации. Полагаю это история действий пользователя. Т.е. временная таблица пишется туда во время активного сеанса, потом очищается

(2) а... наверное история, которая в режиме УП светиться пользователю...

(3) ИМХО да