МассивПараметров = Новый Массив;
МассивПараметров.Добавить(Ссылка);
   
Задание = ФоновыеЗадания.Выполнить("ИмяФункции",МассивПараметров);

Здесь ИмяФункции, это функция, которая выполняет определенный код и возвращает определенное значение. Как можно в данном случае получить это значение и можно ли вообще?

Да, используй временное хранилище и передавай в параметры адрес.

В массив параметров добавить возвращаемой значение. Не?

Или хранилище.

(2)Разве внутри самой функции этот массив параметров будет доступен?

(1),(3) - как вариант, спасибо.

Как пример http://screencast.com/t/ZwVwXIJL