..она всегда в одну строку выводится? Без вариантов?
Какой-нибудь перевод строки, автоперенос невозможен?
Я искал, не нашел. Может плохо искал? Или не там?
8.2 Приложение обычное.

высоту строки пробовал увеличить?

Расширение поля формы для поля ввода (Form field extension for a text box)
МногострочныйРежим (MultiLine)
Использование:

Чтение и запись.
Описание:

Тип: Булево.
Управляет многострочным режимом в поле ввода.
Истина - режим многострочный.

Доступность:

Тонкий клиент, веб-клиент, сервер, толстый клиент.
Изменение свойства на клиенте требует обращения к серверу.

многострочный режим включи. А вообще - это редкостная ересь

(2) да и просто (1) помогает, по словам переносит, правда после окончания редактирования

Можно (1) делать не для всей таблице,а при выводе строки, тогда можно получить псевдодинамичскую высоту

(4) да я же не спорю, я к тому что ТС ничего не нашел в СП, а по-сути и не искал - сразу на Мисту

А если табличное поле в виде дерева?

(7) Только по средам

(6)Патриот Мисты )))