смотрю вышел 2.0.37.12 - обновлнение около 4мб.
А ранее был 2.0.37.10 - обновление около 40 мб.
при этом и та и другая "с 37.8" обновляют.
Это такой прикол? Или 1с научилась писать супер-оптимальные-короткие тексты обновлений?

Вероятно. В *.12 вернули на поддержку реквизит какого-нибудь объекта, которые меняли в *.10

2.0.37.10 Обновление ~4М