Данные по товарам (в т.ч. весовым) во Фронтол WinCE 1.10.5.227 выгружаем из 1С: Управление торговлей 10.3.14.3.
Посмотрел во Фронтоле: Код товара (не штрих-код) во Фронтол выгружается как номер выгружаемого из 1С:УТ товара по порядку, а код весового товара 1С выгружается в штрих-код Фронтола.
В итоге - когда сканируем штрих-код, товар ищется не по коду весового товара из 1С, а по коду, который номер выгружаемого товара по порядку. Соответственно, находится не то.