Задача такая куча бланков с полями типа фиксированной ширины. понятно что поля надо заполнять из БД и часть полей с переносами на следующую строку.
Интересует функция которая бы корректно делала переносы с точки зрения грамматики т.е. на пробеле между словами и т.п. где можно
т.е. разбивала строку под перенос между строками граматически корректно.

поток сознания детектед

(0) Что делали? Что не получается?

(1) Поменьше мокрые шишки кури.
(0)  Чем свойства ячейки Переносить не устраивает?

http://extensions.openoffice.org/en/project/dictru