Можно ли перенести тексты интерфейсов (из окна "Редактирование текстов инферфейсов"), переведенных на другой язык (например, англ) из базы 1C8.2 в базу с такой же конфигурации, не через "Сравнить, объединить конфигурацию из файла"?

ДА