Насколько я помню, при работе в клиент-сервере (в частности, постгрес) ключ на пользователей должен быть один (т.е. один на 20, а не 2 на 10), т.к. эска обращается к любому из ключей, всунутых в блок и его видит.
А с программными лицензиями - то же самое?
А то тут задумали одни ставить ЗУП на 30 челов и хотят 2 ключа на 10 и 20, а им квакнул, что либо на 20 , либо на 50...

таки да, у них постгрес

(0) зря квакнул. Программные хоть сто штук ставь.

И будут работать 30 юзеров в клиент-сервере, если куплены лицензии на 10 и 20 мест?

если ключи программные многопользовательские, можешь ставить их на один сервак
в принципе, у них же один сервер 1С, то ты их по другому то и не поставишь
НО работать будет не 30 юзеров, а 30 сессий, если один юзер запустит БП, ЗУП и документооборот (а у нас такие клиенты есть), то сервер 3 подключения отсчитает
так что внимательнее при выборе системы защиты

(0) Правильно хотят. На два разных компа по менеджеру лицензий и по ключу. Можно хоть и 6 ключей по пять лицензий. Не забыть только  в nethasp.ini на клиентских местах  указать адреса всех компов с менеджерами лицензий. Если есть какие еще сервера(не 1С), их  и использовать для этого.

Ответ с 1с
Возможность работать 30 пользователям в режиме клиент-сервера в postgres есть.
По адресу http://v8.1c.ru/requirements/ можно посмотреть требования к версиям postgres.
Если 2 ключа будут аппаратные, то возможна работа на двух разных компьютерах. Если ключи программные, то лицензии могут быть установлены по многопользовательским пин-кодам на Сервер 1С Предприятия или терминальный сервер. Или по однопользовательским пин-кодам на каждую рабочую станцию.