Сконирую с пом namedecl "Генеральный директор" в род падеже
хочу получить "Генерального директора" для сочетания "в лице генерального ...", получаю "Генеральныя директора"
может другой падеж нужен?

С точки зрения русского языка для корректного склонения нужно знать пол. В компоненту его передать низя?

Тоже эта тема интересна.
Немного потыркавшись, стал склонять должность отдельно по словам.

+(2)
МассивСтрок = ОбщегоНазначения.РазложитьСтрокуВМассивПодстрок(ДолжИсполнителя, " ");
Для Номер = 1 По МассивСтрок.Количество() Цикл
   ДляСклонения=СокрЛП(МассивСтрок[Номер-1]);
   ДолжИсполнителяСкл = ДолжИсполнителяСкл + глЗначениеПеременной("глКомпонентаСклоненияФИО").Просклонять(ДляСклонения, 2) + " ";
КонецЦикла;

Для УПП

(0) Компонента впервую очередь предназначена для склонения имен. Поэтому не факт, что она корректно будет склонять другие слова.

Да и имена она не всегда корректно склоняет...

(2) спс за вариант

(0)ищи функцию Падеж ... её тут раз сто наверное постили