Немного странный вопрос
Как делать транслитерацию заглавных букв?
Яна = Yana
или
Яна = YAna
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший