Что-то уже не догоняю, в чем может быть трабл...
1С:Предприятие 8.2 (8.2.14.528), самописка.
У справочника есть основная форма списка (управляемая), функц. опций нет, галка на подсистеме стоит. В составе подсистемы справочник отражается.
Но если щелкнуть на подсистеме "Открыть командный интерфейс", то этого справочника там нет, соответственно, нет и в режиме предприятия.

В чем может быть засада?

Использовать стандартные команды?

(1) это где?

Правой кнопкой на объекте - Свойства - Представление - Использовать стандартные команды.

или на закладке "Команды" объекта (внизу)

(3) спасибо, помогло)