|
|
Как правильно писать сумму с валютой прописью? |
☑ |
|
0
Максим 1c
29.03.23
✎
12:04
|
Всего мнений: 2
Как правильно пишется: "Сумма пятьдесят два белорусских рубля" или "сумма пятьдесят два белорусского рубля"? (наверное вместо бел можно рус поставить, будет аналогично) В РБ везде пишут 1 вариант и программы сами со старта все заполняют валюту под него. Но вот УНФ (УК в РБ) настройки валюты заполнила под второй вариант. И тут мы задумались.
|
|
|
1
Волшебник
модератор
29.03.23
✎
12:11
|
2 белорусских рубля
|
|
|
2
OldCondom
29.03.23
✎
12:12
|
52 зайчика
|
|
|
3
Максим 1c
29.03.23
✎
12:32
|
(1)А вот интересно с научной точки зрения. 52 рубля : "рубля" существительное в ед.ч р.п., "белорусских" это прилагательное относящееся к существительному "рубля", значит его число и падеж должно быть такое как у существительного. 52 рубля какого? белорусского. Как я понимаю такая логика была в УНФ. Хотя языку привычнее сказать 52 белорусских рубля. Естьможет какое-то объяснение почему "52 белорусских рубля"?
|
|
|
4
Fish
гуру
29.03.23
✎
12:33
|
(3) Потому что множественное число. А 1 будет: Один белорусский рубль.
|
|
|
5
Fish
гуру
29.03.23
✎
12:35
|
(4) А вот полрубля как раз и будет белорусского. "Половина белорусского рубля".
|
|
|
6
Максим 1c
29.03.23
✎
12:35
|
(4)Согласен. В рассуждениях (3) ошибка.
|
|
|
7
Максим 1c
29.03.23
✎
12:38
|
Всем спасибо.
|
|
|
8
Волшебник
модератор
29.03.23
✎
12:39
|
(3) Если "белорусского" заменить на "русского", то ошибка становится очевидной. Мы носители языка чувствуем неправильность, которую не можем объяснить грамматически.
Дело в том, что в русском языке 2 множественных числа, которые проявляются на некоторых словах:
одно окно, два окна, пять окон.
С рублями так же.
|
|
|
9
Fish
гуру
29.03.23
✎
12:46
|
(8) На слове "кочерга" сложнее всего :)))
|
|
|
10
Волшебник
модератор
29.03.23
✎
13:16
|
(9) да-да, выдать 7 кочерыжек
|
|
|
11
Гена
гуру
29.03.23
✎
13:29
|
Так на каком варианте остановились, мне стало любопытно?
|
|
|
12
Волшебник
модератор
29.03.23
✎
14:43
|
(11) давайте голосовать, вопрос серьёзный
два белорусских рубля |
|
|
13
Гена
гуру
29.03.23
✎
14:56
|
1. Два американских доллара
два белорусских рубля |
|
|
14
Масянька
29.03.23
✎
15:01
|
Странно читать "белорусских рубля"... Рубль - он и в Африке рубль.
Кстати, тоже самое касается долларов - бермудский доллар...
Вот что значит - Великая держава.
|
|
|
15
Мультук
гуру
29.03.23
✎
15:06
|
(0)
>>> Но вот УНФ (УК в РБ) настройки валюты заполнила под второй вариант.
>>два белорусского рубля
Олдов турнули на пенсию, а молодёжь "выполнила задачу в битриксе"
Наверняка, проблему уже поместили в трекер, потом отхотфиксят. Хотя... вот кофе уже сделали средним родом.
|
|
|
16
Irbis
29.03.23
✎
15:11
|
п.1 винительный падеж, п.2 родительный
Разница в прилагательном, а задумались над существительным. Ничё не понимаю © м/ф про следаков-колобков
|
|
|
17
Масянька
29.03.23
✎
15:12
|
(16) Русские... Что с них взять...
🤪
|
|
|
18
Irbis
29.03.23
✎
15:12
|
(14) А украинская гривна не странно? Это русская денежная единица
|
|
|
19
Волшебник
модератор
29.03.23
✎
15:16
|
|
|
