простое настоящее
why do i not sleep? (почему я не сплю?)

I don't sleep. Why?

(1) и так можно, но интересен первый вариант.

Because i'm drunk under the table ))))

Why am I not sleeping?
Why don't I sleep?

(4) спасибо. последнее я так понял сокращенная форма. где not уходит в do = don't

(5) Ты главное в разговорной речи не сокращай can not )))

(6) Почему?

(7) https://www.youtube.com/watch?v=NH6WuVRuTmY

Why am I not asleep (now)?

(6) можно говорить кЭнт

(10) Тссс, а то щас придет краснорярский Паша и будет втирать, что черный это "блак" ))

(5) есть еще универсальное сленговое ain't.
Why ain't me sleeping?

(7) Могут неправильно понять и спутать с cunt

(13) Понятно

(11)А разве нет?
https://youtu.be/Q_cc80E_abc

(4) Why do I sleep not? - Ойда стайл. :)

(15) В Терминаторе 1 больше на "а" акцент, в Терминаторе 2 уже тупо "э" во фразе "I'll be back".
Стандарт меняется походу, язык "живет" типа. Но говорят-то все как научили, а в России учат "э".

все пошло по канноту.

(0) не not, а don't, didn't или doesn't. У вас глагол.

(17) так американский и британский английский. и так и так правильно.
Послушайте еще индусов, там вообще половина звуков по другому произносится.

(19) сокращенную форму не обязательно же применять. Можно does not, do not и тд

И номер у темы зеркальный, и разговоры умные...

хотя иногда говорят и интереснее. Например, I've got no sleep.

Правильно:
why is i not sleeps?

In the world people sleeps, in Soviet Russia sleep sleeps YOU!

why i do not sleep

Why am I not sleeping
(36) в твоём случае "почему я вообще никогда не сплю" получается

Ребят, а чем вам не нравится why don't I sleep или why doesn't I sleep? Школьная фигня вроде бы.

Present simple - в отрицании для первого лица используем do not
Вопрос с вспомогательным словом  - вопросительное слово  + вспомогательный глагол (зависит от времени) + лицо + основной глагол + дополнительные слова, поэтому "why do not i sleep"

(27) это "почему я не спящий"

(28) " why doesn't I sleep"
Ну это точно неправильно...

(22) Не зеркальный, а просто повторяющийся же

(31) в немецком английском так про себя может сказать дас медхен

(33) В третьем числе?

(0) перевод - I didn't pay taxes

(34) не, она там среднего рода афаир

(36) Что значит das - я слегка помню.
А вот doesn't вкупе с I - как-то не катит...

(37) тогда неграмотная немецкая девочка негритянка рабыня на тростниковой плантации белому бване

(37) верно, насчет does подзабыл. Тогда why don't I sleep.

Лец ми спик фром май харт ин инглиш (с) Мутко

(40) в силиконовой долине так 80% говорит

(41) В кремневой!
Силиконовая - немного в другом месте..

(42) У силиконовой Вали так говорят.
А в кремниевой долине все по другому.

Why I Do Not Sleep
https://www.creepypasta.com/why-i-do-not-sleep/

(44) Не тупи, разницу между утвердительным и вопросительным предложением знаешь?

(42) Да там тоже одни хохлушки да полячки

(0) Если не спишь в данный момент, то форма глагола будет sleeping (спящий):
Why am I not sleeping?
Переводится: Почему я не спящий (сейчас)?

Если спрашиваешь почему ты не спишь в принципе, то будет уже другая форма, но это сомнительно что тебе нужно.

Кто знает за что заблокировали сволоча твайлайта?

(45) я слышал по новым правилам do переставлять уже совсем не обязательно, американцы не всегда уже ставят do перед подлежащим в вопросе

(50) Есть какой-нибудь пруф?

(50) Подтверждаю. Америкосы часто задают вопрос строя предложение как утвердительное, ничего не меняя, кроме интонации, например: "You have a car?"

(52) :) #russiansdidit

(53) Лол

(4) Why don't I sleep? Лучший вариант

(31) Это для третьего лица (she, he, it)

(25) "n the world people sleeps, in Soviet Russia sleep sleeps YOU!"

Переведите кто-нибудь. Не я, ни Гугл транслятор не в состоянии.

(57) живут во сне

(57) :) неудачный каламбур

(57) "В мире (цивилизованных странах (с) ) ты спишь, в России - страна тебя спит."

(60) :) *сон спит тебя

Как выглядит оригинал этой шутки?