Можно ли как-то в Условиях оформления или Дополнительных настройках настроить чтобы вместо "Деление на 0" в поле выводился "0"

Лучше выяснить причину деления на ноль и устранить её.
В общем случае результат деления на ноль не определён.

(1) Я знаю причину, не указано значение одного поля. Тут нужно что-то типо ЕстьNull

если в ресурсах, то можно выражение прописать "выбор когда делитель <> 0 тогда..."

(3) Делителей несколько, лень этот огород городить "КОГДА ТОГДА"

(4) Если выдаётся ошибка "деления на ноль", значит делитель равен 0

(4) когда тебе лень делать разделители, то тогда тебе пора вон из профессии!

Если делитель равен 0 то может надо выводить знаменатель а не 0. Но это уже от задачи зависит..

(7) Мне надо 0. Задача: сколько итераций можно сделать в час.

60/(время1+время2)

Я уже нарисовал через "когда тогда"

(6) Эхх, если б лень... Там при написании КОГДА... ТОГДА приходится дублировать выражение в знаменателе; а теперь представь в знаменателе что-то вроде Сумма(ВычислитьВыражениеСГруппировкойМассив("Сумма(Количество)", "Номенклатура")). В итоге вместе с проверкой на ноль получается монструозное нечитаемое выражение.

(9) используй функцию - в функции будет все читаемо

(10) Функцию в ресурсах, это как?

(4) лень узнать причину деления на ноль? это что-то новое...
Ты случаем не из тех погроммистов, которые вместо анализа ошибки и обработки параметров запихивает всё в Попытка-Исключение?

(11) делаешь пользовательское поле - там в формуле указываешь свою функцию. Поле включаешь в ресурсы

(0) выбор
         когда Твоя.Таблица.ТвоеПоле2 = 0 тогда
               0
         Иначе
               Твоя.Таблица.ТвоеПоле1/Твоя.Таблица.ТвоеПоле2
    Конец

Ну или условным оформлением сделай)))

(15) Во, как?

(16) https://prnt.sc/jhp73i

(17) Специально в оформлении не стал прижимать вправо, чтобы было видно, что это не число, а текст))