получена одна таблица значений
потом получена другая таблица значений
как их объединить в одну?

только перебором?

http://bfy.tw/6pdD

Перебором по строкам и ЗаполнитьЗначенияСвойств для каждой. Ну или извращенный способ через запрос.

или одним запросом все делать через объединить?

(3) Через XML сериализацию еще можно

(4+) называя одинаково поля запросов или дополняя их

(5) Можно выгрузить обе в файл, а потом загрузить в одну.

левое соединение умеет делать скд.

(0)
Вам нужно объединить(union) или соединить (join)
про способы быстрого объединения была ветка на инфостарте.

(7) И написать внешнюю компоненту

(9) Да где этих веток только не было...
Но мало же, надо зачать еще одну!

(0) запросом